From plumbers to cooks, India is swiping right to find household help on apps