How this university beat the prestigious IITs to become India’s best