Tesla could finally set up shop in India—but not with its cars