A wave of campus mutinies shatters Modi’s deal with India’s youth