Zomato is nibbling its way towards profitability—but where is the main course?