It’s not just Dolkun Isa: India has barred at least eight other Chinese activists from its democracy conference