India’s dreaming of bullet trains, but Mumbai’s local trains can’t deal with one big shower