When Indians eat out, it’s usually on family outings with boring curry