What Startup India? Modi government let nationalist trolls sabotage one of the country’s biggest startups