After three-plus years of bureaucratic wrangling, IKEA has broken ground on its first store in India