India’s richest man unleashes a long-awaited disruption in the country’s $50 billion telecom sector