Finally, an Indian actor who refuses to fake her accent to please the West