Booted from Tata Sons, Cyrus Mistry doesn’t look like he’s going down without a fight