Patanjali’s incurable habit of using misleading and inaccurate ads is beginning to hurt it