After a bland new year, Bhutan is reversing an import ban on India’s toxic chillies