Patanjali is sponsoring wrestling events and Hindi news to bolster its “Made in India” credentials