Coke and Pepsi might have to battle a boycott in a significant corner of India this summer