An Indian comic braces for a wave of “inflated egos and fake accents” returning from Trump-hit US