Thousands of unsuspecting travellers from India will be impacted by the US’s electronics ban on flights