The story behind the “Mowgli girl” found living with monkeys is likely a dark tale of abandonment