Not just “IT coolies”: An Indian computer scientist helped build an alternative programming language in Bengaluru