The world’s largest spirits company is gatecrashing Indian weddings with booze and bartenders