India's top court has had enough of the government's "sealed cover" shenanigan