A former Obama campaign staffer is the first woman to lead Italy's main left-wing party