James Murdoch in talks to buy New York Magazine, Vox podcast unit