Jeff Bezos sold one mansion for $63 million after he and Lauren Sanchez moved to a $237 million compound