A fan boycott forced a Kpop label to reconsider its album release plans