Less than 1% of Americans in dirty-energy jobs have transitioned to green jobs