Macy's has settled its proxy fight with Arkhouse — but a takeover is still on the table