Nuclear waste from the Manhattan Project is being moved — and it takes 25 trucks per week