Memorial honors 1911 Triangle Shirtwaist factory fire deaths that galvanized US labor movement