The NFL and NBA were blindsided by media giants' big new sports streaming platform