Netflix doesn't want to talk about subscriber numbers anymore — but it just added more than 9 million