Netflix is using its 25th anniversary to stoke the nostalgia Gen Z loves