Netflix and other streamers can charge you forever. Here's how