Nvidia can't be stopped, Apple falls behind, and the AI data center race: Tech news roundup