Businesses are betting on amenities to boost their return-to-office push