Paramount says its streaming losses have peaked as merger rumors persist