Peloton lets go of its grip on brick-and-mortar sales to partner with Dick's Sporting Goods