Polestar stock tanks after the EV firm posted another quarterly loss