Kenya is under pressure to investigate the killing of a renowned Pakistani journalist