A Qatari bid for Manchester United raises issues for European soccer