Qatar’s World Cup offered a global stage for Iran’s anti-government protests