Louis C.K. has been hiding behind his dad bod