Pixar’s movie Coco is a welcome ode to Mexico in the Trump era