The graphic art of everyday items in North Korea reveals the individuality hiding in a totalitarian state