One TV show captured the existential horror, and subtle beauty, of 2017