Unlimited, copyright-free access to these artists and thinkers’ works arrives Jan. 1