Cape Town’s water crisis is so severe, even luxury tourists are feeling it