“The Cloverfield Paradox” proves Netflix can convince us to watch anything